• Proof-reading bloopers (BBC Music Mag)

Where’s a musically literate editor when you need one?  Here’s a panel from the September issue of the BBC Music Magazine, where Paul Watkins is interviewed in advance of the release of his recording with the BBC SO under Edward Gardner of Lutosławski’s Cello Concerto and Grave (Chandos CHSA 5106).  I spotted the glaring transcription error (line 6), but my friend John Fallas spotted the funnier typographical one (line 9).  Depressingly sloppy copy.