• Woodworm Don’t Like Your Music

Screen Shot 2015-05-25 at 09.10.32I don’t think I have ever seen such a colourful series of titles for the BBC Radio 3 series Composer of the Week.  Today, and for the rest of this week, it’s the turn of Grażyna Bacewicz, presented by Donald Macleod with me muttering a few words from the wings.  The titles are nothing to do with me, but I hope that they bring in the listeners!

Programmes are broadcast at 12.00 (BST) and repeated at 18.30 (except Fri, when the repeat is at 19.00).

An Unseen Little Engine (Mon 25 May)
A Mood of Determined Resistance (Tues 26 May)
A False Dawn (Wed 27 May)
Opening the Modernist Floodgates (Thurs 28 May)
Woodworm Don’t Like Your Music (Fri 29 May)

Full repertoire details in my earlier post.

• BBC R3: Bacewicz is COTW (25-29.05)

n1877p01At last!  In two weeks’ time, Grażyna Bacewicz (1909-69) will be BBC Radio 3’s Composer of the Week.  Five programmes, each lasting an hour, will be broadcast 25-29 May, at 12 noon and again at 18.30.  Donald Macleod presents, as usual, and I’ll be chipping in with a few comments towards the end of each programme.  I’ve not been involved in the selection of the repertoire.


I’ve just been looking back at coverage of Polish composers on COTW.  Sadly, the BBC webpages (once you’ve learned how to navigate them) are reliable only for the past ten years.  Before that, specific years and dates then become very patchy and there is nothing concrete before 2001 except an alphabetical list of names since the series’ inception in 1943.

Chopin has been well represented over the years, but what of 20th-century Polish composers?  Is it not strange that neither Górecki nor Penderecki has been featured?  (I was asked to contribute to a Górecki week last year, but when I was unavailable for recording the proposal was postponed and I’ve heard nothing since; I hope it will resurface soon.)  If COTW can cover Henze (2005), Ligeti (2009) and Schnittke (2010), why not their near-contemporaries in Poland?  Panufnik was featured in his centenary year (2014), but Lutosławski was passed by in his (2013).  Szymanowski, on the other hand, has been almost over-exposed.  Here is my list, extracted from the COTW webpages (the 2006 slot may be a repeat):

• 2014: Andrzej Panufnik
• 2011: Karol Szymanowski
• 2010: Fryderyk Chopin
• 2008: Fryderyk Chopin
• 2006: Karol Szymanowski
• 2004: Karol Szymanowski

Before Donald Macleod became the voice of COTW, other presenters participated, including myself.  In the 1990s I presented a few weeks and Roxana Panufnik presented one on her father:

• 1998: Karol Szymanowski
• 1993: Andrzej Panufnik (as part of R3’s Polska! festival)
• 1993: Polish Romantics (“) – Karłowicz, Moniuszko, Noskowski, Paderewski, Wieniawski, Zarębski
• 1993: Witold Lutosławski

It seems to me that there is an unanswerable case for Górecki, Penderecki and Lutosławski to be included in future plans for COTW.  They are more than equal to quite a few composers who have been featured in the series over the past ten years.  There are other Polish names too, who might be grouped together if there was insufficient recorded material for them to be treated singly: Kazimierz Serocki, Tadeusz Baird, Wojciech Kilar and Zygmunt Krauze come to mind, or even composers of younger generations.  And there is now much more available on 19th-century Polish music, not to mention the Polish Renaissance and Baroque.  But back, for now, to Bacewicz.


Part of the challenge for a representative coverage of Bacewicz’s music is the lack of recordings of certain periods, although there was a surge of CDs around the centenary of her birth.  This is particularly obvious of the mid-1960s, where works such as Musica sinfonica (1965), Contradizione (1965), In una parte (1967) and the Viola Concerto (1968) have never been issued on CD.  There is, for example, only one recording of the key work Music for Strings, Trumpets and Percussion (1958).  That was made for the Chandos label in 2009, her centenary year.  Once again, when it comes to the recording of Polish music, it is a British company that has taken the lead.  Given the available recorded repertoire, the choice made by COTW presents a good, more-or-less chronological sample of Bacewicz’s music.  I hope it will garner new enthusiasts for her music, especially among performers and promoters.  Here’s the day-by-day list of works that have been selected (movement details tbc):

Monday 25 May
• Sonatina for piano, first movement (1933)
• Violin Sonata no.3 (1948)
Children’s Suite for piano, movements 1-5 (1933)
• Sinfonietta for strings (1936)
• Violin Concerto no.1 (1937)

Tuesday 26 May
• Three Songs (1938)
Three Grotesques for piano (1935)
• Violin Sonata no.1 ‘Sonata da camera’ (1945)
• Violin Concerto no.2, movements 2 and 3 (1945)
• Overture (1943)

Wednesday 27 May
• String Quartet no.3 (1947)
• Violin Sonata no.4 (1949)
• Concerto for String Orchestra (1948)

Thursday 28 May
• String Quartet no.4, first movement (1951)
• Partita for violin and piano (1955)
• Ten Concert Studies for piano, nos 1-3 (1956)
Music for Strings, Trumpets and Percussion (1958)

Friday 29 May
Pensieri notturni for orchestra (1961)
• Piano Quintet no.2, movements 1 and 2 (1965)
• Violin Concerto no.7 (1965)
• Divertimento for strings (1965)

• Wartime Warsaw Recollections

Back in October 2014, I reported briefly on a new 4-CD boxed set of recordings of Polish music composed, for the most part, during World War II.  Now a book of recollections has been published by the Witold Lutosławski Society in Warsaw to commemorate the composers and performers who went through and, in some cases, died during the Nazi occupation.  It has been put together by Elżbieta Markowska, formerly Head of Music at Polish Radio 2, and Katarzyna Naliwajek-Mazurek, who is the foremost specialist on Polish musical life in 1939-45 and contributes a 30-page essay to introduce Okupacyjne losy muzyków (The Fates of Musicians during the Occupation).


Sadly, for non-Polish readers, it exists only in Polish.  But its photographic documentation more than makes up for any linguistic barrier.  There are photographs of daily life in Warsaw and of musical venues – the Warsaw Philharmonic, Grand Theatre and cafés – damaged during the war.  There are private photographs of the featured musicians, of their documents, letters and postcards (also transcribed alongside), posters, pages from scores and concert programmes, the vast majority of which have not been published previously.

The roster of composers, performers and writers is the most comprehensive yet assembled, although there are absences, possibly because of the lack of personal documentation.  The sources are varied and expertly marshalled, not least in the visual design of the volume, which runs to some 300 pages.  It is an intriguing and insightful compilation, and I hope it will sometime be published in English.  Here is the list of contributors in the order in which they appear:

Andrzej Panufnik (1914-91), composer, pianist and conductor: excerpts from his autobiography (already published in English and Polish), photos of rehearsals for the premiere of Tragic Overture (March 1944) and concert programmes, including one for the Lutosławski-Panufnik duo on 22 March 1942, when the repertoire of Mozart, Brahms, Schubert, Ravel and Albeniz was interlaced with Lutosławski’s Paganini Variations, a slow-fox by Cole Porter, paraphrases of Bizet and Johann Strauss and a jazzowa parafraza on Liszt’s Liebestraum no.3.
Witold Lutosławski (1913-1994), composer and pianist: mostly identity documents and family letters that mention Lutosławski; less extensive than Panufnik’s entry.
• Bolesław Woytowicz (1899-1980), composer (but not during occupation), pianist and initiator of one of Warsaw’s main musical cafés: various sources, including the diary begun while he was in Pawiak prison, plus recital schedules (he gave three complete cycles of the Beethoven sonatas).
Grażyna Bacewicz (1909-69), composer and violinist: mainly letters to her brothers.
• Halina Kowalska (1913-98), cellist, and her husband Henryk Trzonek (1912-43), viola player: Kowalska’s interview for Polish Radio in 1960, recollections by Włodzimierz Kusik of the street arrest and execution of Trzomek, plus reproduction of a poster naming the 100 victims of this police operation in December 1943.
• Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980), writer (cousin of Szymanowski): excerpts from published diary.
• Roman Padlewski (1915-44), composer and underground fighter: letters, accounts and documents; the most extensive entry in the volume.
• Eugenia Umińska (1910-80), violinist: documentation, recollections by Kazimierz Wikormirski (cellist) Stanisław Wiechowicz (composer), transcript (English) of brief interview for BBC radio in 1948.
• Grzegorz Fitelberg (1879-1953), conductor: letters to Stefan Spiess (1945).
• Edmind Rudnicki (1892-1957), pianist and underground organiser: recollections by others.
• Zofia Nałkowska (1884-1954), writer: excerpts from published diary.
 Roman Palester (1907-89), composer: fragments from typewritten memoirs.
• Zbigniew Drzewiecki (1890-1971), pianist: recollections.
Jan Krenz (b.1926), conductor and composer: recollections.
Marian Filar (1917-2012), pianist: recollections.
Andrzej Markowski (1924-1986), pianist and composer (later conductor) and underground fighter: documentation, Polish Radio archive; contributions from his wife Bogusława.  *The cover photo of Okupacyjne losy muzyków shows Andrzej Markowski playing at the Actors’ Café in Autumn 1944, during the Warsaw Uprising.
Jan Krzysztof Markowski (1913-80), composer (especially of underground songs) and pianist, brother of Andrzej: documentation and reproduction of two songs.
• Jerzy Waldorff (1910-99), writer and critic: excerpts from published diary.
• Władysław Szpilman (1911-2000), pianist and composer (subject of the film ‘The Pianist’): Polish Radio archive.


• Panufnik’s ‘Silesian Hammers’

Leafing through Trybuna Robotnicza (Workers’ Tribune) as one does – I came across an entry yesterday that brought me up sharp.  Trybuna Robotnicza was the daily newspaper in Silesia of Poland’s United Workers’ Party PZPR between 1945 and 1990.  Its pages in the late 1940s and early 50s are filled with the customary eulogies to Stalin, Lenin, Bierut, to peace, culture for the masses, etc..  I’ve been looking for musical items, of which there are precious few.  Most of these centre on workers’ ensembles, opera and ballet, and most of all on the Silesian Philharmonic.

Occasionally, national musical items appear, and I suspect that this little column published on 27 April 1950 was syndicated from Warsaw, and it therefore may well have appeared elsewhere in the Polish press at that time.  It’s a list of composers with pieces they have proposed, are still writing or have completed as Labour Day approaches.  Top of the list is Andrzej Panufnik, with a work whose title is not only completely new to me but I suspect will be new to everyone else.

Silesian Hammers is enough to make the mind boggle.  What magnificent industrial heroism did Panufnik intend to evoke?  It seems highly improbable that the score was ever begun, let alone completed, but one never knows.  One possibility, which I have yet to explore fully, is that Silesian Hammers may have been an intermediate stage in the convoluted history of Panufnik’s Heroic Overture, which was first heard under this title at the end of 1950.  Some of the other composers are familiar, although some of their pieces, like Silesian Hammers, may never have materialised.

AP TR 1950 27.04.50 115 p.6 Screen Shot 2014-11-15 at 10.52.37
New Musical Works for 1 May

Numerous Polish composers, wanting to mark the approaching Labour Day, have undertaken to write or complete by the First of May a range of new mass songs, cantatas, symphonic pieces etc..

Andrzej Panufnik – has proposed an orchestral piece called Silesian Hammers.
Grażyna Bacewicz undertook to complete a Suite of Polish Dances for symphony orchestra.  She has fulfilled her compositional commitment ahead of schedule.
Stanisław Skrowaczewski has completed a cantata called A Word about Stalin [this almost certainly became the Cantata about Peace (1951)].
Alfred Gradstein has proposed two youth songs.
Stanisław Kazuro has undertaken to orchestrate his 128-page score of Polish Rhapsody.
Jerzy Sokorski is composing a solo song called Song about the Coal Basin.
Aleksander Wielhorski has proposed a youth song called Heroes of Labour.
Apolinary Szeluto has finished his May Song to words by Orłow.
Henryk Swolkień is writing for 1 May a song for solo, choir and orchestra to words by Tadeusz Kubiak.
Stanisław Prószyński has committed to composing a song for ZSCh [Zwiążek Samopomocy Chłopskiej – Union of Peasant Self-Help] called Shared Harvest.
Jan Krenz has proposed a cantata to a text by K. I. Gałczyński [Conversation of Two Cities (1950)].
Jerzy Młodziejowski is finishing a cantata called Hey, Hammers, To Work!.

In addition, similar commitments for 1 May have been made by many other composers.

• Letters from 1950

Reproduced here for the first time is a letter dated 21 April 1950.  It is from Andrzej Panufnik, who expresses his desire to write a Revolutionary Symphony.  Not heard of this work before?  That’s not surprising, because he never wrote it. Instead, the project transmuted itself into his Symphony of Peace (1951).

Scan 4The source of this letter, and of letters from over 50 other Polish composers, is a file I stumbled across in a Polish archive, half a century after it was sent.  I have written about Panufnik’s letter and Lutosławski’s before, and my article on this collection was published online by the Polish Music Center in Los Angeles in 2002.  I have now republished it here – File 750: Composers, Politics and the Festival of Polish Music (1951) – alongside updated appendices.

These letters from 1950 provide an insider’s view of how composers navigated the system of commissions and funding at the height of socialist realism, what they had already written that they deemed suitable, what they wanted to write, how they justified their proposals, how much they thought they were worth financially, and how much the Minister of Culture rated them.  There are further research questions to be asked of this primary material, not least of which is the fact that the majority of the proposed compositions never materialised.  Here, for starters, is my initial survey from 2002.

• Poles in Presteigne

UnknownThe 2014 Presteigne Festival in mid-Wales (21-26 August) has designed a special focus on Polish music.  This includes a new commission and premieres as well as sampling the music of composers such as Bacewicz, Lutosławski, Penderecki and Górecki.  There is a particular emphasis on the music of Andrzej Panufnik, on the centenary of his birth.  The full schedule may be found at: https://www.presteignefestival.com/PDFs/PF2014_brochure_for_web.pdf.

Here is an alphabetical-by-composer list of the Polish repertoire plus details of relevant talks and discussions
(** World premiere, * UK premiere):

Grażyna Bacewicz
• Concerto for String Orchestra (1948)
• Two Etudes for piano (1956)

Henryk Mikołaj Górecki
Two Sacred Songs for baritone and piano (1971)
• String Quartet no.1 ‘Already It Is Dusk’ (1988)

Witold Lutosławski
Dance Preludes for clarinet and piano (1954)
• Grave for cello and piano (1981)
• Partita for violin and piano (1984)

Paweł Łukaszewski
• Piano Trio (2008)
• Requiem** (2014, Festival commission)

Andrzej Panufnik
Miniature Etudes (Circle of Fifths), Book II, for piano (1947)
Landscape for string orchestra (1962/65)
Song to the Virgin Mary for choir (1964/69)
• Sinfonia Concertante for flute, harp and strings (1973)
• Love Song 
for mezzo-soprano and piano (1976)
• String Quartet no.3 ‘Wycinanki’ (1990)

Krzysztof Penderecki
• Prelude for solo clarinet (1987)
• Quartet for clarinet and string trio (1993)
• Serenade for string orchestra (1997)

Maciej Zieliński
• Lutosławski in memoriam for oboe and piano (1999)
Trio for MB for clarinet, violin and piano (2004)
Concello* (2013)

Talks and Discussions

• Warsaw Variations (award-winning Fallingtree Production, first broadcast on BBC R4 in 2012, with contributions by Beata Bolesławska-Lewandowska, Camilla Panufnik and Adrian Thomas), followed by a discussion with Camilla and Roxanna Panufnik, radio producer Alan Hall, chaired by David Wordsworth
• Pre-concert event: Roxanna Panufnik, with Stephen Johnson
• Pre-concert event: Paweł Łukaszewski, with Thomas Hyde
• Pre-concert event: Paweł Łukaszewski, with Adrian Thomas
• Talk: Three Generations of Polish Composers (Adrian Thomas)
• Pre-concert event: Maciej Zieliński, with Adrian Thomas

• BBC Scottish SO’s ‘Muzyka Polska’

Later this week I’m paying a flying visit to Glasgow to give a pre-concert talk as part of the first night of the BBC Scottish SO’s Muzyka Polska series during its 2012-13 season.  This has been built around next year’s centenary of the birth of Witold Lutosławski and I’m very happy to have been able to play a small part in advising on the choice of repertoire.  With its concentration on Lutosławski and on Szymanowski, the 75th anniversary of whose death falls this year, there was limited room for other major figures (no Baird, Górecki or Serocki, for example).  I’m particularly delighted to see Mieczysław Karłowicz’s Eternal Songs (1906) in the mix and pleased to see that there is music by at least one composer born after World War II, Paweł Szymański’s A Study of Shade (1989).  The ‘big’ night is on 17 January 2013, when six Polish works will be performed.

• Chopin  Piano Concerto no.2 (1829-30)   14 March 2013
• Chopin  Piano Concerto no.1 (1830)   11 October 2012
• Szymanowski  Concert Overture (1905)   11 October 2012
• Karłowicz  Eternal Songs (1906)   15 November 2012
• Szymanowski  Songs of a Fairytale Princess (1915, orch. 1933)   17 January 2013
• Szymanowski  Violin Concerto no.1 (1916)   15 November 2012
• Szymanowski  Songs of an Infatuated Muezzin (1918, orch. 1934)   17 January 2013
• Bacewicz  Concerto for String Orchestra (1948)   25 October 2012
• Lutosławski  Concerto for Orchestra (1954)   17 January 2013
• Penderecki  Polymorphia (1961)   17 January 2013 (Post-Concert Coda)
• Lutosławski  Cello Concerto (1970)   28 February 2013
• Szymański  A Study of Shade (1989)   17 January 2013 (Post-Concert Coda)
• Lutosławski  Symphony no.4 (1992)   17 January 2013

There are two supplementary chamber recitals as Post-Concert Codas: Johannes Moser will play Polish music for cello on 28 February after his performance of Lutosławski’s Cello Concerto, and Garrick Ohlsson will play solo piano pieces by Chopin on 14 March after his performance of Chopin’s Second Piano Concerto.  Ohlsson rocketed to fame after winning the Chopin Competition in Warsaw in 1970.  Moser is becoming one of the foremost performers of the Lutosławski.  His Glasgow appearance follows on from a performance in Poole in January with the Bournemouth SO (which premiered the work with Rostropovich in 1970), three performances in Stuttgart the week before he comes to Glasgow, and he then plays it twice in Bilbao in April.

The full schedule for the BBC SSO Muzyka Polska series may be accessed here or by navigating from its home website.

• Yours for only £1131/$1767 …

No author likes being remaindered, but this Amazon ad (sent to me by Raymond Yiu) is absurd.  What planet are they on?  £1131/$1767?  That’s £11/$17 dollars per page.

My extremely modest little paperback study, Grażyna Bacewicz: Chamber and Orchestral Music, was published in Los Angeles in 1985, and remains the only book in English that explores Bacewicz’s music in any detail.  I’ve no idea what the print-run was, though it wouldn’t have been large.  Scarcity is one thing, but imagining that anyone would pay anything over the list price (c.£11/$17 – equivalent to a single page at this ad’s rate) is plain ridiculous.

There is another used copy on Amazon, on sale for $350, which is preposterous in itself.  If anyone interested in Bacewicz’s music would like to see what I sketched out in 1985, just get in touch and I’ll see what I can do.


Another friend, Justin Geplaveid, alerted me this week to a Polish TV documentary on Bacewicz, made in 1999 to mark the 90th anniversary of her birth and the 30th of her death.  It’s an old-style, chronological account, and none the worse for that.  It is in Polish only.  Even so, much can be gleaned about her life and work.  There are plentiful excerpts from an interview with her sister Wanda and appearances by her teachers Kazimierz Sikorski and Nadia Boulanger. Keen observers will also glimpse Lutosławski, Mycielski and Serocki in company with Boulanger and Bacewicz.  There are some home movies and, most importantly, excerpts of live performances of her music.  There is a full list of performances and performers at the end of the film.

Included in these archive performances are Divertimento (1965), Witraż (1934), Violin Concerto 1 (1937), Oberek (1949, Grażyna Bacewicz, with her brother Kiejstut), Concerto for String Orchestra (1948, the first movement in a compilation of recordings, including one conducted by Yehudi Menuhin), Olympic Cantata (1948), String Quartet 4 (1951), Symphony 3 (1952), Music for Strings Trumpet and Percussion (1958), Musica sinfonica (1965, as a ballet), The Adventure of King Arthur (1959, radio opera), String Quartet 7 (1965) and Violin Concerto 7 (1965, conducted by Krzysztof Penderecki).

• Polish Music ‘Muzyka Nowa’, WQXR ★★★☆☆

If you tune into New York’s WQXR Q2 this week, you’ll find yourself in the midst of a week-long celebration of Chinese music, ‘The Year of the Dragon’.  Bringing new music to its audiences is WQXR Q2’s mission.  It’s been ‘on air’ since October 2009 and is a listener-supported online streaming service devoted to music by living composers. The nature of its audience’s musical preferences may be gleaned from its 2011 ‘New-Music Countdown’, where listeners voted for their favourite music written since 1900.  22 of the top 50 pieces were by living composers, most of them American: Adams (5 works), Adès, Andriessen, Carter, Corigliano, Dennehy, Duckworth, Glass, Golijov (2), Gordon, Lang, Lindberg, Pärt (2), Reich (2) and Riley.

The only Polish composer in the top 50, unsurprisingly, was Górecki, whose Third Symphony came in fifth.

On 20 December last year, Q2 announced a new week-long venture: Muzyka Nowa. A Celebration of Contemporary Polish Music’ (16-22 January 2012).  Well, I was all ears at this news and last week I spent more waking hours listening via iTunes than I had first intended.  This was partly because the streaming audio experience was new to me and I was curious to see how it worked in practice.  I was particularly fascinated to find out how Q2 would tackle such a big theme editorially, given the dearth of Polish names in their end-of-year poll.  The results, as you’ll see, were mixed.

It is perhaps worth comparing a few statistics with the New York Juilliard School’s 27th Focus! festival – Polish Modern: New Directions in Polish Music since 1945′ – which took place exactly a year ago (22-28 January 2011). Juilliard’s Polish Modern festival presented 39 works by 36 composers (one piece per composer, with the exception of Lutosławski, who had the final concert to himself).  It had six concerts, with some 8 hours of music.  Q2’s Muzyka Nowa, by my count, had 107 (post-1945) works by 38 (Polish-born and Polish-trained) composers.  These were spread over six and a half days, including two 24-hour all-Polish marathons (actually, they were just over 21 hours). Where Polish Modern was concentrated, Muzyka Nowa tended towards the diffuse.


At least half of each weekday’s playlist at Q2 is unhosted.  That means no announcers and no ‘on air’ indication of what is being played (you have to look ‘on screen’).  There are two main hosted programmes, each repeated twelve hours later: an hour-long slot for music involving keyboard – ‘Hammered!’ – with a short introduction to the day’s repertoire at the top; and a four-hour programme with more conventional introductions and back announcements to each piece.  This means that the online playlists are crucial for anyone wanting to find out what is ‘on air’.  These were fairly easy to access (they give composer and performer details, plus the source).  There were several times in this Polish week, however, when the playlists gave only the title, not the composer. So we had Subito (Lutosławski), Stabat Mater (Szymanowski), En blanc et noir (Augustyn, not Debussy) and String Quartet no.6 (Bacewicz? Meyer? no – Lasoń).  The major drawback is that there is generally no advance notice of programme details.  This makes structured listening impossible.  For some listeners, that may be perfect, the ideal ‘innocent ear’ environment.  But for anyone who likes to plan some or all of their listening, it can be immensely frustrating.  It doesn’t do, either, to expect a programme to begin or end at the allotted hour.

The appearance of Szymanowski was anachronistic, given the basic idea behind Muzyka Nowa.  In fact, his contribution was quite slight, with Métopes (1915), the Mazurkas op.50 (1925) and Stabat Mater (1926) being the only major pieces.  But at least they were written within the past 100 years.  Karłowicz’s 1902 Violin Concerto (3 complete airings plus two of the three movements on another occasion) was a puzzling inclusion, while the appearance of Chopin’s Polonaise in F sharp minor (1841) on this ‘Living Music. Living Composers’ station was altogether bizarre.  And even the presenter was surprised by the inclusion, during Wednesday’s all-Polish marathon, of the Tenth Piano Sonata by a Russian composer: “Scriabin, of all people”, he muttered.

A further sign of editorial fluidity was the way in which programme titles changed as the week progressed.  ‘Jakub Ciupiński Hosts’ became ‘The Holy [‘Holy’?] Trinity of Contemporary Polish Music’ and ‘Poland’s Next Wave’, while the four-hour hosted programme ‘Polish Composers: 20th Century Masters to the Next Generation’ became the exaggerated ‘Titans of Polish Music: Past, Present and Future’.  Outside the two marathon days, this particular slot, like the unhosted segments, generally devoted 50%-60% of its play time to Polish repertoire.


To be brutally honest, little was added to listener enjoyment or knowledge by the hosted programmes, with the exception of the two slots specially hosted by Jakub Ciupiński.  Ciupiński is a young Polish composer now living in New York and he brought an insight to his chosen repertoire that was a model of enthusiasm and concision.  He should do more broadcasting.  The shame was that Q2 seemed not to have used his ability as a native speaker to do something about other presenters’ pronunciation of Polish names.

Almost twenty years since Górecki became a household name, it was extraordinary to hear ‘Goorekki’ rather than ‘Gooretski’.  Nowa inexplicably became ‘Nuova’, Piotr became ‘Peetor’.  The consonant ‘z’ frequently became invisible/inaudible.  Bruzdowicz was first said correctly (hooray!), then immediately ‘corrected’ to ‘Brudowicz’.  For Andrzej we heard ‘Andrezh’.  And yet, seconds later, the ‘J’ of Jacek miraculously was not a ‘Zh’ but the correct ‘Y’. Such manglings were all too common.  Unhosted segments suddenly seemed more attractive.

The quality of the commentaries also left something to be desired.  The real low-point was the introduction to Penderecki’s Polish Requiem during the first marathon on Wednesday.  Having described it as “big, beautiful, crazy, awesome” – a less appropriate, more vacuous series of adjectives is hard to imagine – the presenter concluded with “he sort of wrote it piecemeal … he sort of expanded it … at the basic level it’s just a setting of the requiem … Antoni Wit is the conductor of the whole shebang”.


The range of post-1945 music included in Muzyka Nowa was fairly impressive (a full repertoire list is given at the end of this post).  It highlighted, as Q2 put it, the ‘Titans’ or the ‘Holy Trinity’ – Lutosławski, Penderecki and Górecki – and included composers born in every decade from the 1900s to the 1980s, with the youngest composer, as far as I can tell, being the 24-year-old Jacek Sotomski.  There was a good variety of solo, chamber, orchestral, vocal and vocal-instrumental music, though no examples of opera, music theatre or jazz.  It also skirted a little around the experimental trends of the past 50 years (no Schaeffer, just one piece by Krauze).

There did not appear to be much in the way of editorial planning in terms of sub-groupings or sub-themes, and this left the sense of an opportunity missed.  After all, there is surely no automatic equation: ‘unhosted=unthemed’. Would it not have been possible to retitle and structure some of the random unhosted segments, just for this Polish week? Closest to such an idea was the programming of the six CD-available string quartets by Lasoń, but nowhere was this flagged up as a feature.  There were no complete symphonies by any of the ‘Holy Trinity’, no works written for the seminal chamber ensemble ‘Music Workshop’, no focus on any selected genre, generation or sub-period, such as sacred music, ‘Generation ’51’ or music post-1989.  But anyone who has programmed a festival will know that there is always too much choice, so hats off to Q2 at the very least  for bringing its listeners a decent if apparently random selection from the Polish table.

A word on sources.  Q2 is primarily a CD operation although it’s not afraid to use private recordings, some of them live, when it suits the programming and is of acceptable quality.  That’s all to the good.  I imagine that it is run on something of a shoestring, so is dependent on what is to hand, such as a copious supply of Naxos CDs.  It had also evidently been given a number of CDs made by the superb Silesian Quartet from Katowice.  On this occasion, importantly, it had access to live performances:

• Since the ‘Warsaw Autumn’ festival began in 1956, it has sought to promote the (mainly Polish) music that it has programmed by means of recordings, its ‘Sound Chronicles’.  These were issued initially on LPs, later on tape cassettes, and now on CDs.  Unfortunately, the Sound Chronicles have never been available commercially.  University libraries and major radio stations are the most likely places to hold these extensive and valuable recordings.  Q2 made most use of a selection of highlights from the first 50 years of the festival, compiled in 2007 by the Polish music critic Andrzej Chłopecki.  It’s a 10-CD box set, with single pieces by 70 composers, eight of which were included in Muzyka Nowa.  Recordings were also taken from the Sound Chronicles for the 2008 and 2009 festivals.
• Q2 trumpeted its broadcasting of excerpts from two other festivals.  The first of these was the 2011 UNSOUND festival in Kraków.  In the event, only one Polish piece was aired – (Michał) Jacaszek’s launch of music from his new album Glimmer – although it was very much worth it, as reviews for the album have already proved.  The second festival was last year’s Juilliard Focus! on Polish modern music, mentioned at the top of this post.  Sad to report, but only four of the 39 pieces from Polish Modern made it onto the Muzyka Nowa playlist.
• Top of the live performance contributions was Q2’s own recording of a concert last November, given to mark the first anniversary of Górecki’s death.  More on this towards the end of this post.

The outline of 107 works by 38 composers spread over almost 160 hours needs some elaboration.  At the heart of the WQXR Q2 operation is the principle of repeat programming.  This not only applies to the hosted segments, as outlined above, but to the rest of the schedule too.  So it’s not surprising to find that 2/3rds of the 107 pieces were repeated.  That’s fair enough.  But when the repetitions themselves were repeated, alarm bells started to sound and interest began to wane.  When the number of repeat airings increased further, the only conclusion that could be drawn was that insufficient editorial control had been exercised (did we really need five performances of Górecki’s Four Preludes or Lutosławski’s Piano Sonata, both early and unrepresentative works?).  34 pieces had three or more airings, with 13 of them heard four or more times:

• Joanna BruzdowiczWorld (4)
• Jakub CiupińskiMorning Tale (7: Lin, 3; Chow, 4)
• Henryk Górecki: Piano Concerto (2) = Harpsichord Concerto (4), Four Preludes (5)
• Wojciech Kilar: Chorale Prelude (5: Juilliard/Sachs, 4; NOSPR/Wit, 1)
• Eugeniusz KnapikCorale, interludio e aria (4)
• Andrzej Krzanowski: String Quartet no.3 (4)
• Witold Lutosławski: Piano Sonata (5)
• Andrzej Panufnik: Violin Concerto (4)
• Elżbieta Sikora: Canzona (4: Moscow CME/Thorel, 1; New Juilliard E/Sachs, 3)
• Stanisław SkrowaczewskiMusic at Night (4)
• Paweł Szymański: Two Studies (7: Grzybowski, 4; Esztényi, 3), Une suite de pièces de clavecin par Mr Szymański (7)

All in all, there were 131 repeat airings (not including partial repeats), compared with the basic repertoire of 107 compositions.  That made 238 broadcast items overall, at least by my reckoning (that’s equivalent to 34 a day, or one and a half pieces an hour).  There was no discernible rationale for which pieces were or were not repeated.  I for one welcome the additional exposure for Knapik, Krzanowski and Sikora (she fared particularly well).  If Q2 wanted to raise the profile of Bruzdowicz, however, they could have done better than to broadcast her song cycle World in a recording which harboured the most grotesque singing that I have ever heard.

Undoubtedly the most unbalanced programming was accorded to Szymański, whom I have admired for over 30 years and remain an ardent champion.  But even he would acknowledge that to air two of his keyboard compositions seven times apiece – and one of them with just one recording – was out of proportion.  It’s not even as if they are his most distinctive or distinguished works.

Just think what could have been done had the extent of the repetitions been cut back.  If those two keyboard works by Szymański, for example, had had just two airings each, instead of seven, that would have freed up 3 hrs 45′.  We might then have heard a wider range of Szymański works, like his Partita III, Partita IV, Lux Aeterna or Miserere.  All of these pieces, totalling just under an hour of music, are on the same CD from which Q2 drew the three airings of Szymański’s Two Studies which were played by its dedicatee, Szábolcs Esztényi.  How easy it would have been to include these four other works, and to what benefit of the repertoire.  Furthermore, their inclusion would still have left 2 hrs 45′ for other new repertoire.  The principle of this idea is self-evident.  This was a programming opportunity missed, and Muzyka Nowa was the poorer for it.

Absent Friends

It was even poorer for some serious omissions from its roster of composers.  Whether or not the relatively modest number of 38 composers was a deliberate decision is impossible to say, but seven other names among many were notable for their absence.  Firstly, though perhaps not most importantly, was Henryk Górecki’s son Mikołaj, who is also a composer and teaches in Texas.  Q2 had spoken to him and posted An Interview with Mikołaj Górecki online. They even got him to provide a playlist, commenting also that he “is plenty accomplished in his own right”.  But not a note of his music was heard.  Also absent was one of Poland’s most imaginative and internationally recognised composers, Marta Ptaszyńska, who has lived and taught in the United States for many years.  Where was she? Where also were Tadeusz Wielecki and Stanisław Krupowicz, contemporaries of Knapik, Lasoń and Szymański and equally important figures in Polish music since the late 1970s?  And where was Hanna Kulenty, surely one of the most talented and exploratory composers born in the 1960s?

The most astonishing hole in the repertoire was left by the total exclusion of Tadeusz Baird and Kazimierz Serocki. Baird and Serocki were the driving force behind the ‘Warsaw Autumn’ festival, on whose Sound Chronicles Q2 relied for the majority of its ‘live’ output.  Even if such historical significance is put to one side, is there anyone with any knowledge of Polish music who would deny that Baird and Serocki were composers of international significance, composers of striking individuality whose music stands up as well today as it did when they were alive?  All Q2 had to do, with minimum effort, was to take Chłopecki’s choice from the 1956-2005 ‘Warsaw Autumn’ boxed set – as it did for pieces by Augustyn, Bargielski, Grudzień, Knapik, Krauze, Meyer, Stachowski and Szymański – and broadcast Baird’s Play and Serocki’s Impromptu fantasque.  While Serocki is not well served by the CD catalogue, several CDs of Baird’s music are available and would have immensely enriched the mix of the week’s repertoire.

Górecki live

‘In memoriam Henryk Mikołaj Górecki’ was the flagship event for Muzyka Nowa.  It was a recording of a concert given at the New York bar/café (Le) Poisson Rouge, which has a full artistic programme of events embracing a wide musical spectrum.  On 8 November 2011, Q2 recorded two pieces: the Second String Quartet ‘Quasi una fantasia’, performed by the JACK Quartet, and Little Requiem, performed by Signal Ensemble.  The concert was preceded by an interview with Bob Hurwitz, the founder of Nonesuch Records and the man responsible for that recording of Górecki’s Third Symphony.  The transmission was scheduled for 19.00 local time (midnight UK time) last Thursday, 19 January.

Things could not have gone more disastrously wrong.  For unexplained reasons, the broadcast began 50 minutes early, the last 3′ of Quasi una fantasia were overlapped by the first 3′ of Little Requiem, and the pre-concert talk was broadcast at the end.  Fortunately, the rebroadcast during the second marathon, on Saturday, was all in order (although the ambient noise of the venue and the uneven miking did not help on either occasion).  Was this episode a consequence of misfortune or incompetence?  It certainly made me realise what a blessing it is in the UK to have responsible broadcasters.


Despite my criticisms, I don’t want to leave the impression that this was by any means a failure, just that with a little more thought and programming tweaks it could have been excellent.  It was a bold venture and one which reaped many rewards, not least the unexpected juxtapositions of composers and pieces.  Q2’s principal aim – to bring a vibrant musical repertoire to the attention of a potentially new audience – was in good measure realised.

For this listener, there were some real highlights, among them:

• being reacquainted with music by Polish composers now in their 40s and early 50s, such as Jacek Grudzień’s Ad Naan (2002) with its dynamic use of electronic manipulation, and Agata Zubel’s Cascando (2007), in which she was the engaging vocal soloist.
• being introduced to the music of younger composers, still in their 20s or early 30s, such as Jacaszek’s electro-acoustic Glimmer (2011, already mentioned), Mateusz Ryczek’s NGC 4414 for two pianos and percussion (2008) and Krzysztof Wołek’s Elements for ensemble and live electronics (2009).
• and, best of all, hearing the extraordinary jazz trumpeter Tomasz Stańko improvising over Tomasz Sikorski’s tape piece Solitude of Sounds (1975) at the 2009 ‘Warsaw Autumn’.


Q2 ‘Muzyka Nowa’ Repertoire, 16-22 January 2012

alphabetical by composer, with works in the order in which they first appeared
the (x) after a work indicates the number of times that the same recording was used

• Rafał AugustynEn blanc et noir
• Grażyna Bacewicz: Piano Sonata no.2 (2), Violin Concerto no.1, Partita for violin and piano (3), Piano Quintet no.2 (3), Overture, Concerto for String Orchestra (2), Capriccio, Violin Concerto no.3 (2), Piano Quintet no.1 (3), Sonata no.2 for Solo Violin
• Zbigniew BagińskiDanza generale
• Zbigniew BargielskiSlapstick (3)
• Wojciech BlecharzTorpor
• Wojciech BłażejczykSeica
• Marcin Bortnowski…looking into the heart of the light, the silence
• Joanna Bruzdowicz16 Pictures at an Exhibition of Salvador Dali (2), World (4)
• Jakub CiupińskiMorning Tale (7: Lin, 3; Chow, 4), Continuum/II (3), Street Prayer
• Henryk Górecki: Piano Concerto (2) = Harpsichord Concerto (4), Miserere, Four Preludes (5), Symphony no.2/II, String Quartet no.2 (2), Little Requiem (2), Piano Sonata (2), Szeroka woda, Symphony no.3, Symphony no.2, O Domina NostraGood Night
• Jacek GrudzieńAd Naan (3)
• (Michał) JacaszekGlimmer 
• Wojciech KilarOrawa (2), Kościelec 1909, Chorale Prelude (5: Juilliard/Sachs, 4; NOSPR/Wit, 1)
• Eugeniusz KnapikCorale, interludio e aria (4), String Quartet
• Krzysztof KnittelA Memoir of the Warsaw UprisingLipps (3), Harpsichord Concerto
• Jerzy KornowiczFrayed Figures
• Zygmunt KrauzeAus aller Welt stammende (2)
• Andrzej Krzanowski: String Quartet no.3 (4), Relief V
• Aleksander Lasoń: String Quartet no.6 (2), String Quartet no.2 (2), String Quartet no.3, String Quartet no.5 (3), String Quartet no.1 (2), String Quartet no.7
• Witold Lutosławski: Piano Concerto (2), String Quartet (2), Livre (2) Chantefleurs et Chantefables (3: Anderson, 2; Pasiecznik, 1), Piano Sonata (5), Symphony no.2 (2), Concerto for Orchestra (3), Subito, Variations on a Theme of Paganini (2), Sacher Variation (2), Overture for Strings (3), Symphony no.4, Symphony no.3
• Krzysztof MeyerFireballs (3)
• Paweł Mykietyn3 for 13 (2), Sonata for Cello (2)
• Aleksander NowakFiddler’s Green and White Savannahs Never More (2), Songs of Caress (3), Sonata ‘June-December’ (2)
• Andrzej Panufnik: Violin Concerto (4), Sinfonia Sacra (2), String Sextet (3), Sinfonia di sfere (3), String Quartet no.2 (2)
• Krzysztof PendereckiAnaklasis (2), Seven Gates of Jerusalem/I (2), Te Deum (2), Hymne an den heiligen Daniel (2), Polish Requiem (2),  Polish Requiem/Lacrimosa, Polish Requiem/Chaconne (2), St Luke Passion, Horn Concerto, Violin Concerto no.1, De natura sonoris no.2
• Grażyna Pstrokońska-NawratilEl Condor … ‘thinking of Vivaldi’ (Spring) (2)
• Mateusz RyczekNGC 4414 (3)
• Elżbieta Sikora: Suite (2), Le Chant de Salomon (3),  Concertino for ‘Blue’ Harp and Orchestra ‘South Shore’ (3), Three Lieder ‘Eine Rose als Stutze’, Canzona (4: Moscow CME/Thorel, 1; New Juilliard E/Sachs, 3)
• Tomasz SikorskiStrings in the Earth (2), Solitude of Sounds (2)
• Stanisław SkrowaczewskiMusic at Night (4)
• Jacek SotomskiEnneaszyna
• Marek Stachowski: Divertimento
• Witold Szalonek: Chaconne (2), Inside? – Outside?
• Paweł Szymański: Two Studies (7: Grzybowski, 4; Esztényi, 3), Une suite de pièces de clavecin par Mr Szymański (7), Singletrack (3), Gloria (3)
• Ewa TrębaczErrai
• Krzysztof WołekElements (2)
• Agata ZubelCascando (2)
• Wojciech Ziemowit Zych: Symphony no.1 (3), Bass Clarinet Concerto

%d bloggers like this: