• New CD of Górecki Church Songs

It emerged last week that twenty church songs by Henryk Mikołaj Górecki will be released on CD later this year.  So far, 2013 has been dominated in Poland by celebrations of the centenary of the birth of Witold Lutosławski.  As the year progresses, attention will no doubt turn also to events marking the birth 80 years ago of not only Górecki (who died in 2010) but also Krzysztof Penderecki (who is still very much alive).  In October, for example, the festival that Górecki oversaw in Bielsko-Biała will acknowledge all three composers with a concert devoted to each (I am looking forward to hearing Górecki’s Second Symphony ‘Copernican’ and Lutosławski’s Cello Concerto – with Marcin Zdunik – and Trois poèmes d’Henri Michaux).

When I was researching my book on Górecki, I stayed with him in Katowice on two occasions in 1993 and 1994. During these visits, he sat at the piano and played through all of his completed but unpublished pieces.  When it came to his vocal music, he would also sing along lustily.  Among the pieces that he showed me were his Church Songs, which he had arranged in May-June 1986.  They are beautifully moulded miniatures, one- or two-voice hymns whose melodies he had harmonised simply but tellingly.  I published a list of the nineteen hymns that he said that he had completed, plus two others that he wanted to work on further.

HMG Church Songs (as of Nov. 1991)

What is interesting about the new CD – whose full list of contents has not yet been revealed – is that it consists of twenty Church Songs.  However, in naming five of them, an article in Dziennik Polski (21 May 2013) raises questions of whether my list is now inaccurate (it was copied from Górecki’s own list of November 1991), whether some titles have been changed or whether there are a few different songs that have replaced some on my chronological list or been added to it.  The article mentions hymns nos. 1, 11 and 14, but also names two that are not on my list nor can I find in my copy of the source hymn-book, first published in 1878: Pieśń o św. Mikołaja (Song about St Nicholas) and Idźmy do miłosierdzia (Let us go to mercy).  Intriguing.  Time will tell.  The CD should be ready by the end of June.

• Polish Music at the 2013 BBC Proms

Polish Music at the 2013 BBC Proms

p0179z7mThe 2013 BBC Proms have been launched today.  It is great to see Polish music taking a prominent role, instigated by the centenary this year of the birth of Witold Lutosławski.  This is no mean feat, given that 2013 also marks the centenary of the birth of Benjamin Britten and the bicentenaries of Verdi and Wagner.  And this is not to mention other anniversaries, like the 50th anniversary of the death of Francis Poulenc.

There are seven pieces by Lutosławski in this year’s programme.  There are also two by both Andrzej Panufnik (his centenary falls next year) and Karol Szymanowski.  And there is one each by Henryk Mikołaj Górecki and Krzysztof Penderecki, who were born 80 years ago.  There is also a concert including music of the Polish Renaissance.  An outline calendar of Polish music at the 2013 Proms is given below.

My essay for the BBC Proms Guide may be read here.

Prom 1 • 12 July
• Lutosławski: Variations on a Theme by Paganini

PCM 1 • 15 July
• Lutosławski: Partita

Prom 8 • 17 July
• Lutosławski: Cello Concerto

Prom 9 • 18 July
• Szymanowski: Symphony no.3 ‘Song of the Night’

PCM 2 • 22 July
• Polish and other European Renaissance Music

Prom 32 • 7 August
• Lutosławski: Symphonic Variations
• Lutosławski: Piano Concerto

Prom 44 • 15 August
• Penderecki: Concerto Grosso

Prom 55 • 23 August
• Lutosławski: Concerto for Orchestra
• Panufnik: Tragic Overture
• Panufnik: Lullaby

PSM 4 • 24 August
• Lutosławski: Paroles tissées

Prom 68 • 2 September
• Szymanowski: Violin Concerto no.1

Prom 71 • 4 September
• Górecki: Symphony no.3 ‘Symphony of Sorrowful Songs’

• Grave matters

I’m catching up on Polish arrears, having dallied since my visit to Warsaw last month by staying in London to see Covent Garden’s Ring cycle (frankly, I might just as well have listened to it on the radio, so inept and wilfully contrary was the set design and production; the final half hour in particular was a total travesty).  And then I succumbed to a week of ‘underweatherness’ here in Cornwall, and that has meant a backlog of deadlines.

Today – 12 November 2012 – is the second anniversary of the death of Henryk Mikołaj Górecki.  Two nights ago, Polish Television broadcast a new documentary about him (Please Find, directed by Violetta Rotter-Kozera), with contributors from Europe and America, including myself.  I should have been in Katowice last Friday to see a private screening with the family, but circumstances got in the way.  I’m looking forward to seeing it in due course.

This morning, BBC Radio 3 broadcast the second movement of his Third Symphony, choosing not Dawn Upshaw’s breakthrough recording (now 20 years old), but the first ever recording, by Stefania Woytowicz with the Polish Radio Symphony Orchestra, conducted by Jerzy Katlewicz.  Upshaw and Woytowicz are two quite different singers, and I admire them both, but for me that first recording captures the excitement and extraordinary atmosphere of the late 1970s and the powerful shock that the symphony made on me and on others who were lucky enough to come across it at the time.  It was this recording, for example, that captivated the conductor David Atherton, who played a huge role in promoting it during the 1980s.

This is all a bit by-the-by.  I had intended to visit Henryk’s grave on my visit to Katowice.  Niestety, nie zdążyłem.  I did, however, manage to visit Powązki Cemetery in Warsaw last month, mainly to pay homage to particular people, but also to sample again its special atmosphere.

…….

Finding it as it was.

…….

My first main port of call was the grave of my friend, the Polish musicologist and critic, Andrzej Chłopecki, who had died a month earlier.

…….

Some distance away, not far from the cemetery chapel, lie a number of composers and conductors who shaped Polish music in the second half of the twentieth century.  First and foremost, there’s the grave of Witold Lutosławski and his wife.

Here’s the grave from the rear.  I was present at his funeral and watched from this vantage point as his stepson climbed into the grave to place his urn on the floor of the chamber.  It now has a classically restrained gravestone and had evidently been attended to recently.

Next door lies that great champion of Polish music, the conductor Witold Rowicki. His grave is more demonstrative!

A little further to the right of Rowicki’s grave is one set aside for Jan Krenz, a champion of contemporary Polish music.  It seems strange to me (but it’s not unusual there) that such monuments are erected before death.

Behind Rowicki’s grave is that of Stefan Rachoń – a far less well-known conductor, at least outside Poland –  and his widow, the opera singer Barbara Nieman.

On the other side of the main path from these graves are several more.  Notable among them are those of Kazimierz Serocki and Tadeusz Baird, whose music deserves to be far more widely known and appreciated.  Baird, Krenz and Serocki formed ‘Grupa ’49’ as the youngest generation of composers during post-war socialist realism.

…….

One of the most striking graves is that of the film-maker, Krzysztof Kieślowski.  If only I had his eye for framing.

• New CD Note (Górecki/Hyperion)

hmg-hyperion-2011This is the third time that I have written CD booklet notes on the Górecki string quartets. Back in 1993, I wrote on no.2 ‘Quasi una fantasia’, followed 14 years later by no.3 ‘.. songs are sung’, both for Kronos on Nonesuch.  In 2008, the Silesian Quartet – great friends of the composer – brought out all three quartets on EMI Poland.  Now, in 2011, another Polish ensemble, the young and dynamic Royal String Quartet, has recorded these quartets for Hyperion.  It has been a privilege to revisit these three masterpieces in its company.

 

Here’s the link to my note for this new Górecki CDor you can scroll the CD NOTES tab above.

• New CD Note (Górecki/Decca)

Two fine new CDs of Górecki’s choral music have appeared recently, one by British performers, one by Americans. First out was ‘Henryk Górecki: Totus Tuus’, sung by the National Youth Choir of Great Britain, conducted by Mike Brewer, on Delphian (DCD34054).  Second to appear was ‘Górecki: Miserere’, sung by the Los Angeles Master Chorale, conducted by Grant Gershon, on Decca (478 3537).  The NYCGB seems to be marginally the larger of the two sizeable choirs.  Both are superbly blended and able to sustain the long and often quiet lines and harmonies of Górecki’s music.  The two repertoires complement one another nicely, with only the previously unrecorded Lobgesang (2000) on both discs.  Together, they give as representative a survey of Górecki’s sacred choral music (mostly a cappella) as you could wish for.  And you can also appreciate the contrasts between young and mature voices.

The Delphian CD contains Euntes ibant et flebant (1972), Amen (1975), Totus Tuus (1987), Lobgesang and Salve, sidus Polonorum (2000).  The excellent booklet note is by Ivan Moody.  The full texts are included, in Latin/Polish and in English.

The Decca CD contains Miserere (1981), Five Marian Songs (1985) and Lobgesang. The full texts are included, in Latin/Polish, German, French and English.

Here’s the link to my booklet note for Górecki: Miserere, or you can scroll the CD NOTES tab above.

• Górecki’s ‘Ad Matrem’ premiere on video

Once again I’m indebted to the eagle eyes of Tim Rutherford-Johnson (http://johnsonsrambler.wordpress.com/) who tweeted yesterday (https://twitter.com/#!/moderncomp) about a YouTube video he’d discovered of the premiere of Górecki’s Ad Matrem.  It’s a black and white film made by Polish Television on 24 September 1972 at the final concert of that year’s ‘Warsaw Autumn’ festival.  The venue was the National Philharmonic Hall, with Stefania Woytowicz and the National Philharmonic SO and Choir conducted by Andrzej Markowski.  It’s a bit of a shame that the film cuts out just before Górecki came onto the stage to acknowledge the applause.

 

The Górecki concluded the concert, and therefore crowned the festival.  Ad Matrem was preceded in the programme by a typically eclectic festival mix of repertoire: Schoenberg’s Five Orchestral Pieces, Tomasz Sikorski’s Holzwege (Paths to Nowhere, premiere), Franco Oppo’s Digressione (Polish premiere) and Penderecki’s Partita (also a Polish premiere), with soloists Felicja Blumental and Terje Rypdal.*

Woytowicz went on to give the premieres of Górecki’s second and third symphonies as well as O Domina nostra, which was dedicated to her.  (She also sang Lutosławski’s Lacrimosa at his funeral in 1994.)

Markowski was a great supporter of Górecki’s music, having given the premiere of his Epitafium at the second ‘Warsaw Autumn’, in 1958, and conducting several subsequent premieres: Little Music II (‘Warsaw Autumn’, 1967), Wratislaviae gloria (Wrocław, 1969), Old Polish Music (‘Warsaw Autumn’, 1969) and the Second Symphony with Woytowicz (Warsaw, 1973).  Markowski was a passionate advocate not only of Górecki’s music but also that of other contemporary composers from home and abroad.  Something of his character may be gleaned from the fact that he fought in the Warsaw Uprising of 1944 as a member of the Polish underground Home Army.

Górecki’s Ad Matrem (1972) is a powerful and lean work.  The chorus utters only two words (‘Mater mea’), just twice in the early stages. The music’s trajectory, from pulsing bass drums, through these interjections and on to a luminous dominant thirteenth and beyond, is very striking, not least because Górecki places these textures sparingly.  The soprano does not sing her four words (‘Mater mea, lacrimosa dolorosa’) until the closing bars.  I’ve often thought of this approach as painterly in the sense that Patrick Heron, for example, created abstract paintings with a huge swathe of one colour at one end of the canvas but very telling and contrasting colour-blocks at the other end or in isolated patches in between.

* Despite Ad Matrem being one of the most unconventionally moving and striking of Górecki’s works, it has remained largely unrecognised outside Poland, even though it won First Prize at the UNESCO Composers’ Rostrum in Paris in 1973.  In the UK, it took the initiative of the British composer John Casken to bring about the UK premiere. This took place, performed by students at Manchester University under his direction, in December 2002, a full thirty years after its premiere in Warsaw.

• New Concert Hall for Katowice

Not before time, and after several years of planning, the building contract was signed today for a new concert hall in Katowice, Poland.  Its ambitious completion date is by the end of next year.  It will be the home of the Polish Radio National Symphony Orchestra (NOSPR) and will also include a chamber-sized hall.

The new hall will be situated to the north of the city centre, not far from where the composers Henryk Mikołaj Górecki and Witold Szalonek lived, as well as the conductor Jan Krenz.  Its near neighbours will be the monument to the three Silesian Uprisings of 1919-21

and the Flying Saucer arena (Spodek), below.  I remember being taken aback by both the monument (1967) and this space-age construction (1971) as I walked to my first meeting with Górecki in Spring 1972.

The new concert hall will seat 1800, the chamber hall 300.  Here’s a promotional and rather stylish virtual tour of the new building, with both the monument and the arena appearing in the final image. The building’s columnar exterior seems to be a reference to the architecture of the brown-brick miners’ community built outside Katowice at Nikiszowiec at the start of the 20th century.  It is well worth a visit.

Although the video’s sound-track uses Brahms, I’m told that the huge music relief on the curved wall in the atrium will be from the manuscript of Beethoven’s Ninth Symphony.

• Iwaszkiewicz on Górecki

The recently published third and final volume of diaries by the Polish poet, playwright and novelist Jarosław Iwaszkiewicz (Warsaw: Czytelnik, 2011) has brought to light some interesting comments on music.  Despite showing intense bitterness and self-absorption on political matters (he had, to say the least, a controversial history of working with the communist establishment since 1945), Iwaszkiewicz (1894-1980) had some keen insights on cultural matters.  His background in music went back to his early years when, as Szymanowski’s younger cousin, he not only suggested the idea for and wrote the libretto of King Roger (1918-24) but also provided Szymanowski with translations of Rabindranath Tagore for the Four Songs and his own poems for Songs of an Infatuated Muezzin, both written in 1918.  He also provided the verse for Szymanowski’s Three Lullabies (1922).

Here are three diary entries which have been drawn to my attention by a friend in Warsaw, who also kindly provided the translations.  The first, from 1966, is a tart nostalgia for the musical past.  The second (1969) and third (1977) entries contain somewhat surprising observations on two pieces by Henryk Mikołaj Górecki, who was the only Polish composer to whom Iwaszkiewicz paid any detailed attention in these diaries.  I’ve added some contextual information to two of the three entries.

8 August 1966

W radio ostatni obraz Harnasi  i Infantka Ravela.  Wierzyć się nie chce, że oni byli, żywi, prawdziwi, dotykalni.  Karol!  Ravel!  Co za postaci półpowieściowe, nieuchwytne, niewyobrażalne.  Czy rzeczywiście nie ma już takich ludzi?  Czy tylko mi się wydaje, bo jestem stary i zmęczony, i nie widzę, co mam pod bokiem.  Lutosławski?  Penderecki?  Mój Boże, chyba tego nie można porównać.  Może  w ogóle teraz nie ma artystów.  Może tamci jako ‘artyści’ naprawdę należeli do XIX wieku?  Jak Chopin, jak Liszt?

On the radio, the last scene of Harnasie and Ravel’s Infante.  I do not want to believe that they were here, living, real, tangible.  Karol!  Ravel!  What characters, half taken from a novel, elusive, unimaginable.  Are there really no such people any more?  Or is it only my impression, because I am old and tired and do not see what I have close at hand.  Lutosławski?  Penderecki?  My God, surely one cannot make any comparison.  Perhaps there are no artists at all now.  Perhaps those men, as ‘artists’, truly belonged to the 19th century?  Like Chopin, like Liszt?

24 September 1969

Taka cudowna noc dzisiaj księżycowa.  I pomyśleć, nie mam nikogo, z kim bym mógł wyjść na spacer po ogrodzie.  Hania° nie wychodzi nigdy do ogrodu, zwłaszcza po zachodzie słońca.  Wysłuchałem tylko co Muzyki staropolskiej Góreckiego.*  Monotonne to, ale bardzo ‘wielkie’.  O szerokim  oddechu, prymitywne, z puszczą, z wiatrem, z mordem.  Nic z lukrowanego obrazka a la Wołodyjowski.†  Chyba taka Polska jest prawdziwa.

Such a wonderful moonlit night tonight.  And to think that I have no one with whom I could go for a walk in the garden.  Hania° never goes out into the garden, especially after sunset.  I have just listened to Gorecki’s Old Polish Music.*  Monotonous this, but very ‘great’.  Broadly breathed, primitive, with a primeval forest, with wind, with murder.  Nothing like the sentimental picture-book that is Wołodyjowski.†  Such is perhaps the true Poland.

° Iwaszkiewicz’s wife, Anna
* This must have been the live broadcast on Polish Radio of the world premiere, given by the National Philharmonic SO, conducted by Andrzej Markowski, as part of the 12th ‘Warsaw Autumn’ International Festival of Contemporary Music.
† Wołodyjowski: a reference to a recent feature film Pan Wołodyjowski (Jerzy Hoffman, 1969) which was based on Henryk Sienkiewicz’s historical novel of the same name (1888).

8 September 1977

Iwazkiewicz at Baranów, 1977

Iwaszkiewicz gave the opening paper at a conference of musicologists and musicians at Baranów, 4-12 September 1977.  He made this diary entry after the delegates had listened on 7 September to a recording of Górecki’s Third Symphony ‘Symphony of Sorrowful Songs’ (1976).  This must have been a tape of the world premiere given in Royan five months earlier as the piece had not yet been performed in Poland (it was given its Polish premiere at the ‘Warsaw Autumn’ on 25 September 1977).

[…] tak od czasu do czasu wpisywać jakieś laments daje fałszywe wyobrażenie o całym continuum wewnętrznym, które wcale nie składa się wyłącznie z lamentów.  Nie jest też tym continuum przerażającym, jakie wczoraj zaprezentował Górecki w swojej III Symfonii.  Beznadziejny powrót tego samego akordu w pierwszej części symfonii sprawia wrażenie psychopatyczne, maniakalne, a jednak wstrząsające – właśnie jako continuum wewnętrznego, czegoś bardzo głębokiego i tragicznego jakby w założeniu, bez dramatycznych zawołań, bez żadnego ‘teatru dla siebie’.  To bardzo dziwny i niepokojący utwór.

[…] writing down from time to time laments of some kind gives a false impression of the whole internal continuum, which does not at all consist solely of laments.  Nor is it a terrifying continuum, of the kind presented yesterday by Gorecki in his Third Symphony.  The hopeless return of the same chord in the first movement of the symphony makes a psychopathic, maniacal, and yet shocking impression – exactly like an inner continuum, something very deep and almost tragic in its assumption, without dramatic calls, without any ‘theatre for theatre’s sake’.  A very strange and unsettling piece.

• Polish Music ‘Muzyka Nowa’, WQXR ★★★☆☆

If you tune into New York’s WQXR Q2 this week, you’ll find yourself in the midst of a week-long celebration of Chinese music, ‘The Year of the Dragon’.  Bringing new music to its audiences is WQXR Q2’s mission.  It’s been ‘on air’ since October 2009 and is a listener-supported online streaming service devoted to music by living composers. The nature of its audience’s musical preferences may be gleaned from its 2011 ‘New-Music Countdown’, where listeners voted for their favourite music written since 1900.  22 of the top 50 pieces were by living composers, most of them American: Adams (5 works), Adès, Andriessen, Carter, Corigliano, Dennehy, Duckworth, Glass, Golijov (2), Gordon, Lang, Lindberg, Pärt (2), Reich (2) and Riley.

The only Polish composer in the top 50, unsurprisingly, was Górecki, whose Third Symphony came in fifth.

On 20 December last year, Q2 announced a new week-long venture: Muzyka Nowa. A Celebration of Contemporary Polish Music’ (16-22 January 2012).  Well, I was all ears at this news and last week I spent more waking hours listening via iTunes than I had first intended.  This was partly because the streaming audio experience was new to me and I was curious to see how it worked in practice.  I was particularly fascinated to find out how Q2 would tackle such a big theme editorially, given the dearth of Polish names in their end-of-year poll.  The results, as you’ll see, were mixed.

It is perhaps worth comparing a few statistics with the New York Juilliard School’s 27th Focus! festival – Polish Modern: New Directions in Polish Music since 1945′ – which took place exactly a year ago (22-28 January 2011). Juilliard’s Polish Modern festival presented 39 works by 36 composers (one piece per composer, with the exception of Lutosławski, who had the final concert to himself).  It had six concerts, with some 8 hours of music.  Q2’s Muzyka Nowa, by my count, had 107 (post-1945) works by 38 (Polish-born and Polish-trained) composers.  These were spread over six and a half days, including two 24-hour all-Polish marathons (actually, they were just over 21 hours). Where Polish Modern was concentrated, Muzyka Nowa tended towards the diffuse.

Streaming

At least half of each weekday’s playlist at Q2 is unhosted.  That means no announcers and no ‘on air’ indication of what is being played (you have to look ‘on screen’).  There are two main hosted programmes, each repeated twelve hours later: an hour-long slot for music involving keyboard – ‘Hammered!’ – with a short introduction to the day’s repertoire at the top; and a four-hour programme with more conventional introductions and back announcements to each piece.  This means that the online playlists are crucial for anyone wanting to find out what is ‘on air’.  These were fairly easy to access (they give composer and performer details, plus the source).  There were several times in this Polish week, however, when the playlists gave only the title, not the composer. So we had Subito (Lutosławski), Stabat Mater (Szymanowski), En blanc et noir (Augustyn, not Debussy) and String Quartet no.6 (Bacewicz? Meyer? no – Lasoń).  The major drawback is that there is generally no advance notice of programme details.  This makes structured listening impossible.  For some listeners, that may be perfect, the ideal ‘innocent ear’ environment.  But for anyone who likes to plan some or all of their listening, it can be immensely frustrating.  It doesn’t do, either, to expect a programme to begin or end at the allotted hour.

The appearance of Szymanowski was anachronistic, given the basic idea behind Muzyka Nowa.  In fact, his contribution was quite slight, with Métopes (1915), the Mazurkas op.50 (1925) and Stabat Mater (1926) being the only major pieces.  But at least they were written within the past 100 years.  Karłowicz’s 1902 Violin Concerto (3 complete airings plus two of the three movements on another occasion) was a puzzling inclusion, while the appearance of Chopin’s Polonaise in F sharp minor (1841) on this ‘Living Music. Living Composers’ station was altogether bizarre.  And even the presenter was surprised by the inclusion, during Wednesday’s all-Polish marathon, of the Tenth Piano Sonata by a Russian composer: “Scriabin, of all people”, he muttered.

A further sign of editorial fluidity was the way in which programme titles changed as the week progressed.  ‘Jakub Ciupiński Hosts’ became ‘The Holy [‘Holy’?] Trinity of Contemporary Polish Music’ and ‘Poland’s Next Wave’, while the four-hour hosted programme ‘Polish Composers: 20th Century Masters to the Next Generation’ became the exaggerated ‘Titans of Polish Music: Past, Present and Future’.  Outside the two marathon days, this particular slot, like the unhosted segments, generally devoted 50%-60% of its play time to Polish repertoire.

Presentation

To be brutally honest, little was added to listener enjoyment or knowledge by the hosted programmes, with the exception of the two slots specially hosted by Jakub Ciupiński.  Ciupiński is a young Polish composer now living in New York and he brought an insight to his chosen repertoire that was a model of enthusiasm and concision.  He should do more broadcasting.  The shame was that Q2 seemed not to have used his ability as a native speaker to do something about other presenters’ pronunciation of Polish names.

Almost twenty years since Górecki became a household name, it was extraordinary to hear ‘Goorekki’ rather than ‘Gooretski’.  Nowa inexplicably became ‘Nuova’, Piotr became ‘Peetor’.  The consonant ‘z’ frequently became invisible/inaudible.  Bruzdowicz was first said correctly (hooray!), then immediately ‘corrected’ to ‘Brudowicz’.  For Andrzej we heard ‘Andrezh’.  And yet, seconds later, the ‘J’ of Jacek miraculously was not a ‘Zh’ but the correct ‘Y’. Such manglings were all too common.  Unhosted segments suddenly seemed more attractive.

The quality of the commentaries also left something to be desired.  The real low-point was the introduction to Penderecki’s Polish Requiem during the first marathon on Wednesday.  Having described it as “big, beautiful, crazy, awesome” – a less appropriate, more vacuous series of adjectives is hard to imagine – the presenter concluded with “he sort of wrote it piecemeal … he sort of expanded it … at the basic level it’s just a setting of the requiem … Antoni Wit is the conductor of the whole shebang”.

Repertoire

The range of post-1945 music included in Muzyka Nowa was fairly impressive (a full repertoire list is given at the end of this post).  It highlighted, as Q2 put it, the ‘Titans’ or the ‘Holy Trinity’ – Lutosławski, Penderecki and Górecki – and included composers born in every decade from the 1900s to the 1980s, with the youngest composer, as far as I can tell, being the 24-year-old Jacek Sotomski.  There was a good variety of solo, chamber, orchestral, vocal and vocal-instrumental music, though no examples of opera, music theatre or jazz.  It also skirted a little around the experimental trends of the past 50 years (no Schaeffer, just one piece by Krauze).

There did not appear to be much in the way of editorial planning in terms of sub-groupings or sub-themes, and this left the sense of an opportunity missed.  After all, there is surely no automatic equation: ‘unhosted=unthemed’. Would it not have been possible to retitle and structure some of the random unhosted segments, just for this Polish week? Closest to such an idea was the programming of the six CD-available string quartets by Lasoń, but nowhere was this flagged up as a feature.  There were no complete symphonies by any of the ‘Holy Trinity’, no works written for the seminal chamber ensemble ‘Music Workshop’, no focus on any selected genre, generation or sub-period, such as sacred music, ‘Generation ’51’ or music post-1989.  But anyone who has programmed a festival will know that there is always too much choice, so hats off to Q2 at the very least  for bringing its listeners a decent if apparently random selection from the Polish table.

A word on sources.  Q2 is primarily a CD operation although it’s not afraid to use private recordings, some of them live, when it suits the programming and is of acceptable quality.  That’s all to the good.  I imagine that it is run on something of a shoestring, so is dependent on what is to hand, such as a copious supply of Naxos CDs.  It had also evidently been given a number of CDs made by the superb Silesian Quartet from Katowice.  On this occasion, importantly, it had access to live performances:

• Since the ‘Warsaw Autumn’ festival began in 1956, it has sought to promote the (mainly Polish) music that it has programmed by means of recordings, its ‘Sound Chronicles’.  These were issued initially on LPs, later on tape cassettes, and now on CDs.  Unfortunately, the Sound Chronicles have never been available commercially.  University libraries and major radio stations are the most likely places to hold these extensive and valuable recordings.  Q2 made most use of a selection of highlights from the first 50 years of the festival, compiled in 2007 by the Polish music critic Andrzej Chłopecki.  It’s a 10-CD box set, with single pieces by 70 composers, eight of which were included in Muzyka Nowa.  Recordings were also taken from the Sound Chronicles for the 2008 and 2009 festivals.
• Q2 trumpeted its broadcasting of excerpts from two other festivals.  The first of these was the 2011 UNSOUND festival in Kraków.  In the event, only one Polish piece was aired – (Michał) Jacaszek’s launch of music from his new album Glimmer – although it was very much worth it, as reviews for the album have already proved.  The second festival was last year’s Juilliard Focus! on Polish modern music, mentioned at the top of this post.  Sad to report, but only four of the 39 pieces from Polish Modern made it onto the Muzyka Nowa playlist.
• Top of the live performance contributions was Q2’s own recording of a concert last November, given to mark the first anniversary of Górecki’s death.  More on this towards the end of this post.

The outline of 107 works by 38 composers spread over almost 160 hours needs some elaboration.  At the heart of the WQXR Q2 operation is the principle of repeat programming.  This not only applies to the hosted segments, as outlined above, but to the rest of the schedule too.  So it’s not surprising to find that 2/3rds of the 107 pieces were repeated.  That’s fair enough.  But when the repetitions themselves were repeated, alarm bells started to sound and interest began to wane.  When the number of repeat airings increased further, the only conclusion that could be drawn was that insufficient editorial control had been exercised (did we really need five performances of Górecki’s Four Preludes or Lutosławski’s Piano Sonata, both early and unrepresentative works?).  34 pieces had three or more airings, with 13 of them heard four or more times:

• Joanna BruzdowiczWorld (4)
• Jakub CiupińskiMorning Tale (7: Lin, 3; Chow, 4)
• Henryk Górecki: Piano Concerto (2) = Harpsichord Concerto (4), Four Preludes (5)
• Wojciech Kilar: Chorale Prelude (5: Juilliard/Sachs, 4; NOSPR/Wit, 1)
• Eugeniusz KnapikCorale, interludio e aria (4)
• Andrzej Krzanowski: String Quartet no.3 (4)
• Witold Lutosławski: Piano Sonata (5)
• Andrzej Panufnik: Violin Concerto (4)
• Elżbieta Sikora: Canzona (4: Moscow CME/Thorel, 1; New Juilliard E/Sachs, 3)
• Stanisław SkrowaczewskiMusic at Night (4)
• Paweł Szymański: Two Studies (7: Grzybowski, 4; Esztényi, 3), Une suite de pièces de clavecin par Mr Szymański (7)

All in all, there were 131 repeat airings (not including partial repeats), compared with the basic repertoire of 107 compositions.  That made 238 broadcast items overall, at least by my reckoning (that’s equivalent to 34 a day, or one and a half pieces an hour).  There was no discernible rationale for which pieces were or were not repeated.  I for one welcome the additional exposure for Knapik, Krzanowski and Sikora (she fared particularly well).  If Q2 wanted to raise the profile of Bruzdowicz, however, they could have done better than to broadcast her song cycle World in a recording which harboured the most grotesque singing that I have ever heard.

Undoubtedly the most unbalanced programming was accorded to Szymański, whom I have admired for over 30 years and remain an ardent champion.  But even he would acknowledge that to air two of his keyboard compositions seven times apiece – and one of them with just one recording – was out of proportion.  It’s not even as if they are his most distinctive or distinguished works.

Just think what could have been done had the extent of the repetitions been cut back.  If those two keyboard works by Szymański, for example, had had just two airings each, instead of seven, that would have freed up 3 hrs 45′.  We might then have heard a wider range of Szymański works, like his Partita III, Partita IV, Lux Aeterna or Miserere.  All of these pieces, totalling just under an hour of music, are on the same CD from which Q2 drew the three airings of Szymański’s Two Studies which were played by its dedicatee, Szábolcs Esztényi.  How easy it would have been to include these four other works, and to what benefit of the repertoire.  Furthermore, their inclusion would still have left 2 hrs 45′ for other new repertoire.  The principle of this idea is self-evident.  This was a programming opportunity missed, and Muzyka Nowa was the poorer for it.

Absent Friends

It was even poorer for some serious omissions from its roster of composers.  Whether or not the relatively modest number of 38 composers was a deliberate decision is impossible to say, but seven other names among many were notable for their absence.  Firstly, though perhaps not most importantly, was Henryk Górecki’s son Mikołaj, who is also a composer and teaches in Texas.  Q2 had spoken to him and posted An Interview with Mikołaj Górecki online. They even got him to provide a playlist, commenting also that he “is plenty accomplished in his own right”.  But not a note of his music was heard.  Also absent was one of Poland’s most imaginative and internationally recognised composers, Marta Ptaszyńska, who has lived and taught in the United States for many years.  Where was she? Where also were Tadeusz Wielecki and Stanisław Krupowicz, contemporaries of Knapik, Lasoń and Szymański and equally important figures in Polish music since the late 1970s?  And where was Hanna Kulenty, surely one of the most talented and exploratory composers born in the 1960s?

The most astonishing hole in the repertoire was left by the total exclusion of Tadeusz Baird and Kazimierz Serocki. Baird and Serocki were the driving force behind the ‘Warsaw Autumn’ festival, on whose Sound Chronicles Q2 relied for the majority of its ‘live’ output.  Even if such historical significance is put to one side, is there anyone with any knowledge of Polish music who would deny that Baird and Serocki were composers of international significance, composers of striking individuality whose music stands up as well today as it did when they were alive?  All Q2 had to do, with minimum effort, was to take Chłopecki’s choice from the 1956-2005 ‘Warsaw Autumn’ boxed set – as it did for pieces by Augustyn, Bargielski, Grudzień, Knapik, Krauze, Meyer, Stachowski and Szymański – and broadcast Baird’s Play and Serocki’s Impromptu fantasque.  While Serocki is not well served by the CD catalogue, several CDs of Baird’s music are available and would have immensely enriched the mix of the week’s repertoire.

Górecki live

‘In memoriam Henryk Mikołaj Górecki’ was the flagship event for Muzyka Nowa.  It was a recording of a concert given at the New York bar/café (Le) Poisson Rouge, which has a full artistic programme of events embracing a wide musical spectrum.  On 8 November 2011, Q2 recorded two pieces: the Second String Quartet ‘Quasi una fantasia’, performed by the JACK Quartet, and Little Requiem, performed by Signal Ensemble.  The concert was preceded by an interview with Bob Hurwitz, the founder of Nonesuch Records and the man responsible for that recording of Górecki’s Third Symphony.  The transmission was scheduled for 19.00 local time (midnight UK time) last Thursday, 19 January.

Things could not have gone more disastrously wrong.  For unexplained reasons, the broadcast began 50 minutes early, the last 3′ of Quasi una fantasia were overlapped by the first 3′ of Little Requiem, and the pre-concert talk was broadcast at the end.  Fortunately, the rebroadcast during the second marathon, on Saturday, was all in order (although the ambient noise of the venue and the uneven miking did not help on either occasion).  Was this episode a consequence of misfortune or incompetence?  It certainly made me realise what a blessing it is in the UK to have responsible broadcasters.

Postscript

Despite my criticisms, I don’t want to leave the impression that this was by any means a failure, just that with a little more thought and programming tweaks it could have been excellent.  It was a bold venture and one which reaped many rewards, not least the unexpected juxtapositions of composers and pieces.  Q2’s principal aim – to bring a vibrant musical repertoire to the attention of a potentially new audience – was in good measure realised.

For this listener, there were some real highlights, among them:

• being reacquainted with music by Polish composers now in their 40s and early 50s, such as Jacek Grudzień’s Ad Naan (2002) with its dynamic use of electronic manipulation, and Agata Zubel’s Cascando (2007), in which she was the engaging vocal soloist.
• being introduced to the music of younger composers, still in their 20s or early 30s, such as Jacaszek’s electro-acoustic Glimmer (2011, already mentioned), Mateusz Ryczek’s NGC 4414 for two pianos and percussion (2008) and Krzysztof Wołek’s Elements for ensemble and live electronics (2009).
• and, best of all, hearing the extraordinary jazz trumpeter Tomasz Stańko improvising over Tomasz Sikorski’s tape piece Solitude of Sounds (1975) at the 2009 ‘Warsaw Autumn’.

…….

Q2 ‘Muzyka Nowa’ Repertoire, 16-22 January 2012

alphabetical by composer, with works in the order in which they first appeared
the (x) after a work indicates the number of times that the same recording was used

• Rafał AugustynEn blanc et noir
• Grażyna Bacewicz: Piano Sonata no.2 (2), Violin Concerto no.1, Partita for violin and piano (3), Piano Quintet no.2 (3), Overture, Concerto for String Orchestra (2), Capriccio, Violin Concerto no.3 (2), Piano Quintet no.1 (3), Sonata no.2 for Solo Violin
• Zbigniew BagińskiDanza generale
• Zbigniew BargielskiSlapstick (3)
• Wojciech BlecharzTorpor
• Wojciech BłażejczykSeica
• Marcin Bortnowski…looking into the heart of the light, the silence
• Joanna Bruzdowicz16 Pictures at an Exhibition of Salvador Dali (2), World (4)
• Jakub CiupińskiMorning Tale (7: Lin, 3; Chow, 4), Continuum/II (3), Street Prayer
• Henryk Górecki: Piano Concerto (2) = Harpsichord Concerto (4), Miserere, Four Preludes (5), Symphony no.2/II, String Quartet no.2 (2), Little Requiem (2), Piano Sonata (2), Szeroka woda, Symphony no.3, Symphony no.2, O Domina NostraGood Night
• Jacek GrudzieńAd Naan (3)
• (Michał) JacaszekGlimmer 
• Wojciech KilarOrawa (2), Kościelec 1909, Chorale Prelude (5: Juilliard/Sachs, 4; NOSPR/Wit, 1)
• Eugeniusz KnapikCorale, interludio e aria (4), String Quartet
• Krzysztof KnittelA Memoir of the Warsaw UprisingLipps (3), Harpsichord Concerto
• Jerzy KornowiczFrayed Figures
• Zygmunt KrauzeAus aller Welt stammende (2)
• Andrzej Krzanowski: String Quartet no.3 (4), Relief V
• Aleksander Lasoń: String Quartet no.6 (2), String Quartet no.2 (2), String Quartet no.3, String Quartet no.5 (3), String Quartet no.1 (2), String Quartet no.7
• Witold Lutosławski: Piano Concerto (2), String Quartet (2), Livre (2) Chantefleurs et Chantefables (3: Anderson, 2; Pasiecznik, 1), Piano Sonata (5), Symphony no.2 (2), Concerto for Orchestra (3), Subito, Variations on a Theme of Paganini (2), Sacher Variation (2), Overture for Strings (3), Symphony no.4, Symphony no.3
• Krzysztof MeyerFireballs (3)
• Paweł Mykietyn3 for 13 (2), Sonata for Cello (2)
• Aleksander NowakFiddler’s Green and White Savannahs Never More (2), Songs of Caress (3), Sonata ‘June-December’ (2)
• Andrzej Panufnik: Violin Concerto (4), Sinfonia Sacra (2), String Sextet (3), Sinfonia di sfere (3), String Quartet no.2 (2)
• Krzysztof PendereckiAnaklasis (2), Seven Gates of Jerusalem/I (2), Te Deum (2), Hymne an den heiligen Daniel (2), Polish Requiem (2),  Polish Requiem/Lacrimosa, Polish Requiem/Chaconne (2), St Luke Passion, Horn Concerto, Violin Concerto no.1, De natura sonoris no.2
• Grażyna Pstrokońska-NawratilEl Condor … ‘thinking of Vivaldi’ (Spring) (2)
• Mateusz RyczekNGC 4414 (3)
• Elżbieta Sikora: Suite (2), Le Chant de Salomon (3),  Concertino for ‘Blue’ Harp and Orchestra ‘South Shore’ (3), Three Lieder ‘Eine Rose als Stutze’, Canzona (4: Moscow CME/Thorel, 1; New Juilliard E/Sachs, 3)
• Tomasz SikorskiStrings in the Earth (2), Solitude of Sounds (2)
• Stanisław SkrowaczewskiMusic at Night (4)
• Jacek SotomskiEnneaszyna
• Marek Stachowski: Divertimento
• Witold Szalonek: Chaconne (2), Inside? – Outside?
• Paweł Szymański: Two Studies (7: Grzybowski, 4; Esztényi, 3), Une suite de pièces de clavecin par Mr Szymański (7), Singletrack (3), Gloria (3)
• Ewa TrębaczErrai
• Krzysztof WołekElements (2)
• Agata ZubelCascando (2)
• Wojciech Ziemowit Zych: Symphony no.1 (3), Bass Clarinet Concerto

• Polish Music Festival on WQXR Q2

A friend in Warsaw alerted me yesterday to the week-long festival of contemporary Polish music ‘Muzyka Nowa’ that starts today on the Q2 Music internet stream of WQXR in New York.  This promises to be a fascinating opportunity for listeners to catch up with or hear for the first time some of the wide range of new music emanating from Poland. ‘Emanating’ is not a very good word in this context because much of the music never leaves its native country, so WQXR and Q2 Music are doing something immensely valuable with this programming.

As far as I can work it out from http://www.wqxr.org/#/q2/, here’s the timetable, translated to British time:

Monday 16 – Saturday 22 January 2012
Audio highlights within general programming from
• ‘Warsaw Autumn’ festivals
• Kraków’s mould-breaking UNSOUND festivals
• Juilliard FOCUS! 2011 festival ‘Polish Modern: New Directions in Polish Music since 1945’.

Monday 16 January
16.00-17.00  Hammered! (1)
17.00-21.00  Polish Composers: 20th-Century Masters to the Next Generation (1)

Tuesday 17 January
00.00-01.00  Jakub Ciupinski Hosts (1)
04.00-05.00  Hammered! (1) R
05.00-09.00  Polish Composers: … (1) R
16.00-17.00  Hammered! (2)
17.00-21.00  Polish Composers: 20th-Century Masters to the Next Generation (2)

Wednesday 18 January
00.00-01.00  Jakub Ciupinski Hosts (2)
04.00-05.00  Hammered! (2) R
05.00-23.59  24-hour Contemporary Polish Music Marathon (1)
05.00-09.00  Polish Composers: … (2) R
16.00-17.00  Hammered! (3)
17.00-21.00  Polish Composers: 20th-Century Masters to the Next Generation (3)

Thursday 19 January
00.00-05.00  24-hour Contemporary Polish Music Marathon (1) cont.
04.00-05.00  Hammered! (3) R
05.00-09.00   Polish Composers: … (3) R
15.00-16.00   Jakub Ciupinski Hosts (1) R
16.00-17.00  Hammered! (4)
17.00-21.00  Polish Composers: 20th-Century Masters to the Next Generation (4)

Friday 20 January
00.00-?  In Memoriam Henryk Mikołaj Górecki, recorded 8 November at Le Poisson Rouge, Greenwich Village
04.00-05.00  Hammered! (4) R
05.00-09.00   Polish Composers: … (4) R
15.00-16.00   Jakub Ciupinski Hosts (2) R
16.00-17.00  Hammered! (5)
17.00-21.00  Polish Composers: 20th-Century Masters to the Next Generation (5)

Saturday 21 January
04.00-05.00  Hammered! (5) R
05.00-23.59  24-hour Contemporary Polish Music Marathon (2)
05.00-09.00  Polish Composers: … (5) R
18.00-?  In Memoriam Henryk Mikołaj Górecki R

Sunday 22 January
00.00-05.00  24-hour Contemporary Polish Music Marathon (2) cont.